坂井淑恵：Yoshie Sakai 

坂井淑恵は1965年千葉生まれ。1991年京都市立芸術大学美術学部油画専攻卒業。1993年同大学大学院美術研究科絵画専攻修了。坂井淑恵のキャリアは日本でも絵画復権の兆しのみえた1990年代半ばに始まりました。その時代に坂井淑恵は大胆で力強い描き方、シンプルな画面構成と鮮やかな色彩によるコミカルな画面で大いに注目を集めました。それから20年以上の歳月が過ぎましたが、坂井はクリエイションの質を維持しながら今日に至っています。坂井の絵画には水や顔などの人体が良く登場します。顔などの人体表現は、人々がいだく感情（例えば不安や戸惑い等）を表現しているのでしょう。また、水が表現している空間は、私たちを取り巻く社会の隠喩なのでしょう。現在、日本の美術界では90年代以降の作家たちの評価が進んでいます。坂井もまた、日本の現代美術における絵画復権を牽引した作家として、今後の評価が楽しみな作家と言えます！

Yoshie Sakai was born in Chiba, Japan in 1965, graduated from Kyoto City University of Arts in 1991, majoring in oil painting, and completed the graduate course in painting at the same university in 1993. Yoshie Sakai's career began in the mid-1990s, when there were signs of a revival in painting in Japan. In that era, Yoshie Sakai attracted much attention with her bold and powerful drawing style, simple screen compositions, and comical screens with vivid colors. More than 20 years have passed since then, but Sakai has maintained the quality of her creations to this day. The human body, including water and faces, often appears in Sakai's paintings. Faces and other expressions on the human body may express the emotions (e.g., anxiety, confusion, etc.) that people experience. The space represented by water may be a metaphor for the society that surrounds us. Currently, the Japanese art world is increasingly appreciating artists from the 1990s onward. Sakai is another artist who has led the revival of painting in contemporary art in Japan, and we look forward to her future reputation!

略歴：Biography

1965　　千葉で生まれ、和歌山で育つ

1986　　京都芸術短期大学美術科卒業

1991　　京都市立芸術大学美術学部美術科油画専攻卒業

1993　　京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻修了

個展

2024年　「池」小島びじゅつ室、東京

2023年　「float」GALLERY ZERO、大阪

2022年　「水遊び」GALLERY ZERO、大阪

2019年　「Mr. Head」GALLERY ZERO、大阪

2018年　「open water」GALLERY ZERO、大阪

2017年　「UNDER WATER」GALLERY ZERO、大阪

2014年　「UPSIDE-DOWN」GALLERY ZERO、大阪

2012年　「水辺」GALLERY ZERO、大阪

2011年　　GALLERY ZERO、大阪

2010年　「DIVE」小島びじゅつ室、東京

2009年　　GALLERY ZERO、大阪

2008年　「近作展」GALLERY ZERO、大阪

2006年　　GALLERY ZERO、大阪

2005年　　小山登美夫ギャラリー、東京

2003年　「ループ」第一生命南ギャラリー、東京

2002年　　GALLERY ZERO、大阪

2001年　　小山登美夫ギャラリー、東京

　　　 　　第一生命南ギャラリー、東京

2000年　　白土舎、名古屋

1999年　　小山登美夫ギャラリー、東京

　　　 　 「クリテリオム 40」水戸芸術館、茨城

1998年　　石屋町ギャラリー、京都

1997年　　石屋町ギャラリー、京都

1995年　　石屋町ギャラリー、京都

グループ展

2019年　「なつやすみの美術館 9　水と美術 feat. 坂井淑恵」和歌山県立近代美術館、和歌山

2016年　「身も心も！現代アートに恋い焦がれて」大分県立美術館、大分

2015年　「コレクション展2015 - 春」和歌山県立近代美術館、和歌山

2014年　「利岡コレクション」大分県立美術館まちなか支局、大分

2014年　「なつやすみの美術館４・生きている！」和歌山県立近代美術館、和歌山

2013年　「日本の絵画の50年」和歌山県立近代美術館、和歌山

2012年　「徳島のコレクション2012 – Ⅲ　20世紀の人間像」徳島県立近代美術館、徳島

2012年　「コレクション展　2012 春」和歌山県立近代美術館、和歌山

2012年　「第31回 損保ジャパン美術財団選抜奨励賞展」損保ジャパン東郷青児美術館、東京

2010年　「イノセンスーいのちに向き合うアート」栃木県立美術館、栃木

2009年　「徳島のコレクション2009 – Ⅱ　新収蔵品を中心に」徳島県立近代美術館、徳島

2006年　「VOCA展に映し出された現代 - いまいるところ／いまいるわたし」宇都宮美術館、栃木

2004年　「VOCA 1994 - 2003・10年の受賞作品展」大原美術館、岡山

2003年　「JAPAN : RISING」マイアミ　パームビーチICA、アメリカ

　　　  　「Opening Exhibition Tomio Koyama Gallery」、東京

2002年　「日中芸術交流展 ~ 古今和華 ~ Art Exchange in Shanghai」、東京

2001年　「大阪トリエンナーレ 2011」海岸通ギャラリーCASO、大阪

　　　 　 「第20回 安田火災美術財団選抜奨励賞展　選ばれた21世紀の新進作家たち」安田火災東郷青児美術館、東京

2000年　「2000 新鋭美術選抜展」京都市美術館

　　　 　 「VOCA展 2000　現代美術の展望 - 新しい平面の作家たち」上野の森美術館、東京

　　　 　 「空き地」佐倉蜜コレクション、豊田市美術館、愛知

1999年　「グリーン・イン・スピリット　坂井淑恵／高橋信行」芦屋市立美術博物館、兵庫

　　　 　 「PAINTINGS」ジャック・ハンレーギャラリー、サンフランシスコ

パブリックコレクション

京都市京セラ美術館、徳島県立近代美術館、和歌山県立近代美術館、大分県立美術館、西村会向陽病院（和歌山）、フォーシーズンズホテル東京、梅田大丸百貨店

1965　Born in Chiba, raised in Wakayama

1986　Graduated from Kyoto Art Junior College, Fine Arts Department

1991　Graduated from Kyoto City University of Arts, Major in Oil Painting

1993　M.F.A. in Painting, Kyoto City University of Arts, Kyoto, Japan

Solo Exhibitions

2024　“Pond” Kojima Art Gallery, Tokyo, Japan

2023　“float” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2022　“Playing with Water”, GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2019　“Mr. Head” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2018　“open water” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2017　“UNDER WATER” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2014　“UPSIDE-DOWN” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2012　“MIZUBE” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2011　“GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2010　“DIVE” Kojima Art Gallery, Tokyo

2009　“GALLERY ZERO,” GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2008　“Recent Work Exhibition”, GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2006　GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2005　“Tomio Koyama Gallery, Tokyo

2003　“Loop”, Dai-ichi Seimei South Gallery, Tokyo, Japan

2002　GALLERY ZERO, Osaka, Japan

2001　Tomio Koyama Gallery, Tokyo

　　　  Dai-ichi Seimei South Gallery, Tokyo, Japan

2000　Hakudosha, Nagoya, Japan

1999　Tomio Koyama Gallery, Tokyo

　　　  “Criterium 40”, Art Tower Mito, Ibaraki, Japan

1998　Ishiyacho Gallery, Kyoto

1997　Ishiyacho Gallery, Kyoto

1995　Ishiyacho Gallery, Kyoto

Group Exhibition

2019　“Natsuyasumi no MUSEUM 9 Water and Art feat. Yoshie Sakai” The Museum of Modern Art, Wakayama, Wakayama

2016　“Body and Mind! In love with contemporary art” Oita Prefectural Museum of Art, Oita, Japan

2015　“Collection Exhibition 2015 - Spring” The Museum of Modern Art, Wakayama, Wakayama

2014　“The Toshioka Collection”, Oita Prefectural Museum of Art, Oita, Japan

2014　“Natsuyasumi no MUSEUM 4 - Alive! The Museum of Modern Art, Wakayama, Wakayama, Japan

2013　“50 Years of Japanese Paintings” The Museum of Modern Art, Wakayama, Wakayama, Japan

2012　“The Collection in Tokushima 2012 - Ⅲ Human Figure in the 20th Century” The Museum of Modern Art, Tokushima, Tokushima, Japan

2012　“Collection Exhibition 2012 Spring” The Museum of Modern Art, Wakayama, Wakayama, Japan

2012　“The 31st Sompo Japan Art Foundation Selected Prize Exhibition”, Seiji Togo Museum of Art, Tokyo, Japan

2010　“Innocence - Art Facing Life” Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts, Tochigi, Japan

2009　“The Collection of Tokushima 2009 - II: Focusing on New Collections” The Museum of Modern Art, Tokushima, Tokushima, Japan

2006　“VOCA Exhibition Reflecting the Contemporary: Where I am / Who I am” Utsunomiya Museum of Art, Utsunomiya, Tochigi, Utsunomiya Museum of Art, Tochigi

2004　“VOCA 1994-2003: Awarded Works of the Decade,” Ohara Museum of Art, Okayama, Japan

2003　“JAPAN : RISING” Palm Beach ICA, Miami, U.S.A.

　　　  Opening Exhibition Tomio Koyama Gallery, Tokyo, Japan

2002　“Japan-China Art Exchange Exhibition - Kokon Waka - Art Exchange in Shanghai”, Tokyo, Japan

2001　“Osaka Triennale 2011”, Kaigan-dori Gallery CASO, Osaka, Japan

　　　  The 20th Yasuda Kasai Art Foundation Selected Encouragement Award Exhibition: Selected Emerging Artists of the 21st Century,” Seiji Togo Museum of Art, Tokyo

2000　Selected New Artists 2000, Kyoto Municipal Museum of Art, Kyoto, Japan

　　　  VOCA Exhibition 2000: Prospects of Contemporary Art - New Artists of the Plane,” The Ueno Royal Museum, Tokyo, Japan

　　　  “Vacant Land,” Sakura Mitsu Collection, Toyota Municipal Museum of Art, Aichi, Japan

1999　“Green in Spirit: Yoshie Sakai / Nobuyuki Takahashi” Ashiya City Museum of Art, Hyogo, Japan

　　　 “PAINTINGS,” Jack Hanley Gallery, San Francisco

Awards

2000 3. Encouragement Prize, VOCA Exhibition

Public Collection

Kyoto City Kyocera Museum of Art, Kyoto, Japan ; Tokushima Modern Art Museum, Tokushima, Japan ; The Museum of Modern Art, Wakayama, Japan ; Oita Prefectural Art Museum, Oita, Japan ; Nishimura Kai Koyo Hospital, Wakayama, Japan ; Four Seasons Hotel Tokyo, Japan ; Umeda Daimaru Department Store, Osaka, Japan